Servicios y peritación

/ Made in América Latina

Nuestros servicios

Exploración, investigación y coescritura

Fixer durante los rodajes

Autorizaciones, procedimientos administrativos

Logística y alquiler

Gestión de rodajes

Búsqueda de archivos, investigaciones

Conexión en red con nuestra agenda de contactos.

Exploración, investigación y coescritura

/01

Investigación, búsqueda previa a la redacción

Gestionar las diferentes operaciones de localización en función del guion o contribuir a la redacción del guion final.

Exploración de ubicaciones

cotización,ejecución de los presupuestos

búsqueda de personajes

Enfoque de las comunidades indígenas

El coordinador desempeña un papel esencial en la realización de una producción audiovisual y puede servir especialmente de puente entre las comunidades locales y el equipo del proyecto. Estas comunidades pueden abarcar desde poblaciones aisladas hasta figuras influyentes, como presidentes, ministros y otros actores clave.

Fixer durante los rodajes

/ 02
El rodaje es otra etapa en la que el asistente de producción desempeña un papel crucial, que a menudo va más allá de su función de asistente, especialmente durante el rodaje de documentales y reportajes de actualidad.

Traductor e intérprete

Salvar la brecha cultural

Seguridad y logística

Asesor antropológico

No siempre es fácil comprender todos los aspectos de un país cuando se descubre un nuevo territorio con una cultura y costumbres diferentes. Aquí también, el coordinador desempeña un papel clave durante el proceso de rodaje, tras garantizar la seguridad sobre el terreno y la gestión logística.

Autorizaciones, procedimientos administrativos

/ 03
Todas las producciones en el extranjero deben obtener los permisos legales para rodar, acceder a regímenes de importación temporal para el material o gestionar los visados con las aduanas. También deben obtener licencias de las comisiones cinematográficas o, a nivel más local, permisos especiales para reservas naturales o parques.

Visa de trabajo

Autorizaciones administrativas

Operación financiera y pago

importaciones temporales de material

Estos procedimientos son importantes, un pequeño error puede tener un impacto considerable. Una anécdota: logramos liberar a un equipo de televisión de TF1 que estaba retenido en la aduana y a punto de perder su vuelo de conexión a Ushuaia.

Gestión de rodajes

/ 04
Las producciones internacionales a veces requieren un equipo de gestión especial para alcanzar sus objetivos. Brama puede ayudar a este tipo de producciones en todos los ámbitos.

Contratación de equipos

Alquiler de equipos de filmación

Asistencia en la organización

Soluciones siempre personalizadas

Brama está en contacto con los mejores directores artísticos, directores de fotografía, ingenieros de sonido, operadores de drones, decoradores, jefes de electricidad, iluminadores, maquilladores y peluqueros de América Latina. ¡Solo tiene que confiar en nosotros para encontrar al profesional adecuado!

Búsqueda de archivos, investigaciones

/ 05
La búsqueda de archivos consiste en recuperar información verificada o documentos conmemorativos mediante investigaciones en bibliotecas públicas o privadas. En Brama, nos enorgullece haber llevado a cabo esta tarea en varias ocasiones, aportando información crucial para diferentes documentales de películas históricas.

Investigación sobre las fuentes

Acceso preferencial a fuentes privadas o institucionales

Digitalización de fuentes o datos

Negociación Derechos de autor, imágenes, etc.

La búsqueda de archivos se convierte a menudo en una forma de investigación que revela nueva información y una nueva perspectiva sobre hechos que a veces han caído en el olvido. Se trata de una etapa periodística esencial que nos gusta llevar a cabo junto con periodistas y autores.

Conexión en red con nuestra agenda de contactos.

/ 06
Crear una agenda de contactos internacional bien surtida y actualizada es una tarea que requiere mucho tiempo. Si se vive allí muchos años, de forma independiente, entre los ciudadanos del país, compartiendo su día a día para comprender en profundidad la evolución social y política, es posible lograrlo.

Todo tipo de protagonistas

Sentido de la responsabilidad

Enfoque discreto y diplomático

Una red activa a largo plazo

En Brama sabemos perfectamente que la continuidad es la clave de nuestra calidad. Cuanto más antigua es una red, más eficaz y eficiente es. La red Brama se extiende por toda América Latina gracias a nuestros contactos locales, cuidadosamente seleccionados y garantizados.

Logística y alquiler

/ 07
Podemos proporcionar, en toda Sudamérica, una amplia gama de servicios logísticos (hoteles, alquiler de coches), así como material de filmación de alta calidad, como cámaras, drones, objetivos, grúas, micrófonos, etc. También contamos con todos los equipos técnicos necesarios para garantizar los mejores servicios.

Cámaras, drones, lentes

Alojamiento, coche, conductores

Técnicos eficaces

Creadores polivalentes

En Brama, tenemos acceso a una amplia gama de proveedores de servicios que cumplen con los más altos estándares de calidad. Estaremos encantados de ofrecerle estos servicios para que su rodaje sea más cómodo y eficaz.
© 2025 Brama Production
Brama Production es una empresa latinoamericana fundada en 2014 que sirve de plataforma de colaboración entre fixers, productores, directores y periodistas de América Latina, Europa y el resto del mundo. Es la primera red autogestionada de expertos independientes francófonos en producción audiovisual que ha participado en 255 producciones para grupos audiovisuales franceses o extranjeros.

enlaces útiles

Acerca de nosotros

Nuestras referencias

Lista de clientes

Contáctenos

Tarifas y cotizaciones

FAQ

Nuestros servicios

Localización, redacción

Fixer o Director

Autorizaciones, Leyes

Gestión de rodajes

Logística

¡Síganos!

Facebook

LinkedIn

Blue Sky

Contactar nuestra coordinadora general

Whatsapp: +33 6 24 89 68 86

Su e-mail directo:

Coordinator@bramaproduction.com

Copyright © 2025, Brama Production.
Powered by AndinaSoft
General Leading Coordinator

America del Sur, Europa, Mundo

Geraldine Zambrana Velez

WhatsApp
BASADA EN LA PAZ - BOLIVIA
Geraldine es la coordinadora general de la red Brama y mantiene su compromiso con la producción y distribución de proyectos audiovisuales innovadores y significativos. Multilingüe y multicultural, Géraldine está plenamente familiarizada con el trabajo entre Europa y Latinoamérica. No tendrá dificultad en adaptarse a todo tipo de proyectos audiovisuales, desde documentales hasta ficción.
General Leading Coordinator

South America, Europe, World

Geraldine Zambrana Velez

WhatsApp
BASADA EN LA PAZ - BOLIVIA
Geraldine es la coordinadora general de la red Brama y mantiene su compromiso con la producción y distribución de proyectos audiovisuales innovadores y significativos. Multilingüe y multicultural, Géraldine está plenamente familiarizada con el trabajo entre Europa y Latinoamérica. No tendrá dificultad en adaptarse a todo tipo de proyectos audiovisuales, desde documentales hasta ficción.
General Leading Coordinator

America del Sur, Europa, Mundo

Geraldine Zambrana Velez

WhatsApp
BASADA EN LA PAZ - BOLIVIA
Geraldine es la coordinadora general de la red Brama y mantiene su compromiso con la producción y distribución de proyectos audiovisuales innovadores y significativos. Multilingüe y multicultural, Géraldine está plenamente familiarizada con el trabajo entre Europa y Latinoamérica. No tendrá dificultad en adaptarse a todo tipo de proyectos audiovisuales, desde documentales hasta ficción.
General Leading Coordinator

South America, Europe, World

Geraldine Zambrana Velez

WhatsApp
BASADA EN LA PAZ - BOLIVIA
Geraldine es la coordinadora general de la red Brama y mantiene su compromiso con la producción y distribución de proyectos audiovisuales innovadores y significativos. Multilingüe y multicultural, Géraldine está plenamente familiarizada con el trabajo entre Europa y Latinoamérica. No tendrá dificultad en adaptarse a todo tipo de proyectos audiovisuales, desde documentales hasta ficción.